市場は数週間前に始まり、すでに活況を呈しています。農家やベンダーはすでに忙しく、シーズン初期にもかかわらず多くの訪問者で賑わっています。新鮮な農産物、魚、健康食品、地元産のビール、昔ながらのヨーロッパ風の燻製または乾燥肉など、誰にとっても何かが見つかります。ノースポートファーマーズマーケットの港の近くですべて見つけることができます。

2016年のシーズンのベンダーのリスト（上記のメインナビゲーションバーのVENDORSを参照）またはミュージシャン（MUSICを参照）を確認してください。

市場は2016年6月4日（土）に始まります！雨天決行！

毎週土曜日に、ノースポートハーバーを見下ろすメインストリートのふもとにあるカウハーバー駐車場で市場を訪れてください。

昨年と同様に、ノースポートファーマーズマーケットでは多くのミュージシャンが演奏します。2014年8月のスケジュールは以下の通りです。

2014年ノースポートファーマーズマーケットミュージシャンスケジュール

8月

8月2日
午前9時～午前11時 ボブ・グッドウィン

午前11時～午後1時 ロンサム・ムーンライト、
ウェイン・クラッシュ＆フレンズ

8月9日
午前9時～午前11時 ジェイコブ・レスティトゥート
午前11時～午後1時 ロジャー・シルバーバーグ

8月16日
午前9時～午前11時 ハンク・ストーン
午前11時～午後1時 ロバート・ブラッチリー＆クレア・コレンスキー

8月23日
午前9時～午前11時 参照
午前11時～午後1時 アンドレア・セトリン

8月30日
午前9時～午前11時 参照
午前11時～午後1時 トム・ライアン

市場で演奏するミュージシャンに関する詳細情報（写真など）については、こちらをご覧ください。

ノースポートファーマーズマーケット2014年夏季シーズンに向けて準備万端です！

マーケットは2014年6月7日（土）にオープンし、ノースポートビレッジでのイベントのため、9月20日と10月18日を除く2014年11月22日までの毎週土曜日に開催されます。雨天決行。購入品用にクーラーボックスや断熱バッグをご持参いただき、ビレッジの提供するものをお楽しみください。

マーケットは、メインストリートのふもと、美しいノースポートハーバーを見下ろすカウハーバー駐車場にあります。近くには2つの子供用プレイグラウンドがあります。私たちは犬に優しいマーケットです。

2014年夏の出店者リストはこちらです：

• Arlotta Food Studio (オイル)
• A Taste of the North Fork(調味料)
• Backyard Brine Pickle Company
• BeePharm
• Bambino’s Fresh Pasta
• Blind Bat Brewery
• Duck Island Bread Company
• Eden Fresh(ギリシャ料理)
• Gentle Brew Coffee Roasters
• Horman’s Pickles
• Imperial Empanadas
• Island End Farms
• Kalypso Yogurt
• MahnSing
• Miss Amy’s Preserves
• Monty’s Stuffed Breads
• Nina’s Fresh Baked
• Northport Fish & Lobster
• Ridgewood European Pork Store
• Sang Lee Farms
• Saturday’s Handmade Soap
• The Big Cheese
• The Cashew Company(パッケージナッツ)
• The 3 Nuts(ナッツバター)
• Two Guys Cakes(チーズケーキ)
• White Post Growers
• Wickham’s Fruit Farm

マーケットの時間中は、ライブミュージックをお届けします：

市場は2014年6月7日にオープンします – ぜひお越しください！

参加ベンダーのリストはまだ作成中です。まもなく確定できることを願っています。

市場でお会いしましょう！

ライブ音楽スケジュール更新：

ロングアイランドで最も美しい場所にあるノースポートファーマーズマーケットの新しいシーズンを開始できることに興奮しています。マーケットは2013年6月8日土曜日に始まり、2013年11月23日まで、毎週土曜日（9月21日を除く）午前8時から午後1時まで、雨天決行でノースポートビレッジのメインストリートのふもとにあるカウハーバー駐車場で開催されます。

「古い」ベンダーの皆様を歓迎し、今シーズンの新しいベンダーの皆様を歓迎します。

• ザ・ビッグチーズ
• ゴットチーズ＆ピクルス
• ダックアイランドブレッドカンパニー
• サタデーズソープ
• WPWグロワーズ
• ペットポート
• クインテッセンシャルクッキー
• サンリーファームズ
• クロスロード
• ザ・キッチン/ウォーターサイドケータラーズ
• アイランドエンドファーム

マーケットでお会いしましょう！

market 856x258

DelPozzoプレゼンツ：Delpozzo-上質なイタリア専門食品（Jeannine and Peter L. DelPozzo III著）

Del Pozzo家は、50年以上にわたり食品業界に携わってきました。始まりは、イタリアのアヴェリーノからアメリカに渡り、食べ物と料理への情熱を持っていた祖父、ピエトロ・デル・ポッツォ・シニアでした。彼は1955年にニューヨーク州クイーンズに最初のレストランをオープンしました。それ以来、彼の息子や娘たちが後に続き、私の父、ピエトロ・デル・ポッツォ・ジュニアもその一人です。現在、3世代が経ち、私たちは今も同じオールナチュラルレシピを作り、食べ物への情熱と愛情を込めて皆様と分かち合っています。

私の妻と私も食べ物に対する同じ情熱を持っており、その情熱を友人や家族と分かち合っています。私たちの会社は、家族の歴史と、食べ物がどんな食卓にももたらす喜びからインスピレーションを得ています！私たちは、自家製のオールナチュラルレシピを使用し、最も新鮮で最高の食材だけを使用し、皆様の食卓にお届けしています。私たちの職人技とオールナチュラル製品は、どんな味覚にも喜ばれる味わいだと心から信じています！

Mr. Hoi's Beef Jerkyは、小規模ながらもプロフェッショナルな家族経営です。13年前、家族や友人のためにジャーキーを作り始めたのがきっかけでした。長年の間にレシピを完成させ、製品への需要が高まりました。すぐに、週末ごとに有名なジャーキーを大量に作るようになり、特別なものがあると確信しました。ビーフジャーキー好きなら、Mr. Hoi'sがすぐにあなたのお気に入りになるでしょう！

Mr. Hoiとは一体誰でしょう？Mr. Hoiは、私の6歳の息子のニックネームです。ちなみに、彼は自分の名前を冠した素晴らしいビーフジャーキーをとても気に入っています！彼が私たちのジャーキーを愛していることが、皆様にご提供する主な理由の一つです。

現在、4種類のビーフジャーキーをご提供しています。

オリジナル：Mr. Hoiの定番です。これが私たちが始めたフレーバーです。過去13年間で完成されたレシピで、Mr. Hoi's Originalフレーバーのビーフジャーキーは、あなたのジャーキーへの欲求を必ず満たしてくれるでしょう！

スパイシー：Mr. Hoiは辛いのが好き！このジャーキーに本格的な刺激を与えるために、自家製のハバネロペッパーを育てています。辛いスナックが好きなら、Mr. Hoi'sのスパイシービーフジャーキーをきっと気に入るでしょう。

テリヤキ：Mr. Hoiのお気に入り！テリヤキソースにじっくりと漬け込むことで、このジャーキーは甘い味わいになり、もっと食べたくなるでしょう。

スイート＆スパイシー：Mr. Hoi's Sweet & Spicyビーフジャーキーは、両方の良いとこ取りです。ほんのりとした辛さとテリヤキの甘い風味が組み合わさり、ファンに大人気です。あなたの味覚が喜ぶでしょう！